A photo taken from the Moonbird plane  shows hundreds of migrants inside a rubber dinghy