Proud wife: Kourtney shared a video of Travis playing drums at a concert in Indianapolis, Indiana