2 Sycamore officials give apologies to couple for Confederate flag controversy