Anxiety over Tokyo Olympics leaves Japanese sponsors counting the cost