Chicken in Mushroom Sauce with Butternut Squash Noodles