Amid scandal, Quenneville resigns as Florida Panthers coach