A 480ft superyacht that can be submerged in water and boasts an open-air tennis court has set sail after a three-year conversion