Keith McNally’s 28-year-old daughter Sophie joins the family restaurant business