Tip spurred by Amber Alert helped police track down missing Markham girl