Police attempt to disperse the crowds outside Brooklyn Center Police Department building on Sunday night