Cameroon women set to face disciplinary action