Google will soon offer checking accounts to consumers, becoming the latest Silicon Valley heavyweight to push into finance.