Govt forms committee to review statistics as it faces scrutiny for withholding data, says report