"The Gilmore Girls" participate in their first Susan G. Komen 3-Day® to honor their mother and grandmother who lived in Ohio