Portable finger pulse oximeter