The brutal note Amy Schumer sent Jennifer Lawrence post-break-up