Why picking bridesmaid dresses is such a complete and utter nightmare