U.K. Gas-Station Billionaires Weigh Biggest-Ever Deal in Caltex