The error arises from the learned jurists deceiving themselv