Leicester among top 20 UK cities affected by the rapid decline of high-street ATMs