Hanoi tightens anti-pandemic measures as infections rise