Boeing quietly split CEO, chairman roles after investor revolt