Eric Trump, the Republican nominee's middle son, spoke briefly in New Hampshire, but reporters and TV network producers only knew it from watching YouTube on their iPhones