Vacuum heat treatments plant