Touchscreen calligraphy tablet concept gives linguists hope