Pent-up demand could prop up home sales as mortgage rates rise