The researchers attached tiny data loggers with miniature cameras to the backs of the birds, which can have a wingspan of up to five feet