Vettel hails Ferrari 'team effort' 40 years after Villeneuve win