Growing stem cells in the laboratory