McDonald's told to pay up over mouse-tail burger 