Adjustable pouch belt for insulin pump