Telephone box in Hull painted gold to commemorate olympic success