A red wine vinegar dressing replaces mayonnaise in this potato salad with an Italian twist.