i don&#39;t need no stinkin iPod