Bundle of joy: The couple say they have been 'in love' with their newborn since her unusual roadside delivery