Apple discontinues iPod nano and iPod shuffle, updates iPod touch prices and capacities