Released in 1968, ‘Tropicália Ou Panis Et Circencis’ introduced the Tropicália musicians to the world, Os Mutantes stand in the back row