Discovery Channel begins its annual Shark Week Sunday night, but other networks are also getting into the swim of things