Arctic thriller’s film crew struggled to find true frozen waste