'Air bridge' for tourists resumes in snowbound Swiss town