Karlsen, Christina and their three children were living in Murphys, California, when Karl set fire to the home after boarding up the bathroom window, leading to his wife's death