Jalapeno Cheddar Corn Muffins with Jalapeno Butter