Crispy keto chicken thighs with lemon butter caper sauce