Max hospital files appeal against cancellation of licence, says decision caused inconvenience to&nbsp;patients