Embarassment for Cameron as former Defence Secretary pours scorn on nuclear claims