Mick Whelan, general secretary of drivers’ union Aslef, believes ‘many in the industry’ are anticipating a future with ‘far fewer trains’ given the uncertainty over whether passenger numbers will ever recover from their pandemic lows