Probe for pulse oximeter