The beauticians, who can charge between $10 (£7.50) and $45 (£33) for a manicure, aren't being trained on how to deal with hazardous chemicals in their 'native language'