A French soldier stands on guard near a hardware store where two women were taken hostage on Monday