Singer Marilyn Manson invites fan on stage, demands to remove Avenged Sevenfold shirt